·ÓäÁµéͧÁÕÊÒÁ¡ê¡©ºÑº¤¹¢ÒªҵÔ
ËÅѧ¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Âà¡Ô´ÇԡĵԡÒóì·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¤ÃÑé§ãËèã¹»Õ
2540 »ÃÐà·Èä·Âä´éÂÍÁµ¹à¢éÒ¼Ù¡¾Ñ¹áÅÐÃѺ¾Ñ¹¸Ð·Õè¡Ó˹´â´ÂµèÒ§ªÒµÔËÅÒ»ÃСÒÃ
¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ñ駴éÒ¹¹ÔµÔºÑѵÔ
´éÒ¹ºÃÔËÒà áÅдéÒ¹µØÅÒ¡ÒÃ
à»ç¹¼ÅãËéÁÕ¡ÒÃá¡é䢺·¡®ËÁÒÂáÅеÃÒ¡®ËÁÒ¢Öé¹ãËÁèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§´éÒ¹µèÒ§
æ ´Ñ§¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹
¨¹ÁÕ¡ÒáÅèÒÇ¢Ò¹ÇèÒ¡®ËÁÒÂËÅÒ©ºÑºà»ç¹¡®ËÁÒ¢ÒªҵÔ
áÁé¡ÃзÑè§ÁÕ¡ÒáÅèÒÇ¢Ò¹ÇèÒ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¾Ñ¹¸Ð¼Ù¡¾Ñ¹ã¹ÅѡɳÐàªè¹¹Õéà»ç¹¡ÒáÃзӷÕè¢ÒªҵÔ
ã¹´éÒ¹¡Òÿ×鹿١ͺ¡ÙéàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·ÈãËé¿×鹤׹´Õ
¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒá·¹·Õè»ÃÐà·Èä·Â¨ÐÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´éâ´ÂÍÔÊÃÐà»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧ
¡ÅѺµéͧ¶Ù¡º§¡ÒÃâ´Â·Ø¹µèÒ§ªÒµÔ
ãËé¡Ó˹´ÁҵáÒÃÁÒ¡ËÅÒÂ
«Öè§ÊèǹãËè¶Ù¡¡ÅèÒÇ¢Ò¹ÇèÒà»ç¹ä»à¾×èͼŻÃÐ⪹ì¢Í§µèÒ§ªÒµÔ
à»ç¹ä»à¾×èÍà¡×éÍ¡ÙÅ
ÍӹǻÃÐ⪹ìáÅФÇÒÁÊдǡãËéá¡èµèÒ§ªÒµÔ㹡ÒÃÂÖ´¤ÃͧàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È
à¾Õ§ªÑèÇÃÐÂÐàÇÅÒ
3 »Õ »ÃÒ¡¯ÇèÒ»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ˹ÕéÊÔ¹à¾ÔèÁ¢Ö鹨¹µ¡ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·ÕèÁÕ˹ÕéÊÔ¹Å鹾鹵ÑÇ
à»ç¹»ÑËÒ·Õè¡ÃзºµèÍÃкº§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹´Ô¹ÍÂèÒ§Ãعáç·ÕèÊØ´à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì
ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà¡Ô´¢Öé¹ã¹Ãкº¸¹Ò¤ÒÃáÅÐʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì
áÅи¹Ò¤ÒõÅÍ´¨¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ä´é¶Ù¡µèÒ§ªÒµÔÂÖ´¤Ãͧ¤Ãͺ§Óà¡×ͺËÁ´ÊÔé¹
¹Ñ¡¸ØáԨä·ÂÅéÁÅÐÅÒÂ
µéͧ»Ô´¡Ô¨¡ÒÃ
áÅÐäÁèÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹ä´éÍÕ¡µèÍä»
à§Ô¹ËÁعàÇÕ¹ËÁ´ä»¨Ò¡µÅÒ´
¢ÂÒµÑÇÅØ¡ÅÒÁ仨¹¶Ö§ª¹º·
»ÃЪҪ¹ ÃÑ°ºÒÅ
áÅлÃÐà·Èä·Â
ÁÕÃÒÂä´éŴŧ
ÂÒ¡¨¹Å§ áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡ÓÅѧµ¡à»ç¹·ÒʢͧªÒµÔÍ×蹪ѴਹÂÔ觢Öé¹·Ø¡·Õ
ã¹ÊÀÒ¾àªè¹¹Õé»ÑËÒ¡ÒâÒªҵÔ
»ÑËÒ¡Òáͺ¡Ùé¿×鹿٪ҵÔ
»ÑËÒÇÕê¹ áÅлÑËҷ깨֧à¡Ô´¢Öé¹
áÅСÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ·Õè·Ø¡½èÒÂ
·Ø¡¾×é¹·ÕèãËé¤ÇÒÁʹã¨
¨Ö§à¡Ô´áçºÑ¹´ÒÅã¨ãËéà¢Õ¹àÃ×èͧÂÒÇÊÑ¡àÃ×èͧ˹Öè§
·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊÀÒ¾¡Òóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹
à¾×èÍà»ç¹ºÃóҡÒ÷èÒ¹¼ÙéÍèҹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃ
´Ñ§¹Ñ鹨֧àËç¹ÇèÒàÃ×èͧÂÒÇ·Õè¨Ðà¢Õ¹¢Ö鹤Çèеéͧà»ç¹àÃ×èͧÊÒÁ¡ê¡
ã¹ÁØÁÁͧ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊÀÒ¾¡Òóì¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
à˵عÕé¨Ö§ä´éãËéª×èÍàÃ×èͧÂÒÇ·Õè¨Ðà¢Õ¹¹ÕéÇèÒ
"ÊÒÁ¡ê¡©ºÑº¤¹¢ÒªҵÔ"
à˵ؼŷÕè¹ÓàÍÒàÃ×èͧÊÒÁ¡ê¡ÁÒà¢Õ¹à»ç¹àÃ×èͧÂÒÇÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§à¹×èͧà¾ÃÒÐàÃ×èͧÃÒÇ ã¹ÊÒÁ¡ê¡¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇã¹ÂؤÊÁÑ·ÕèºéÒ¹àÁ×ͧà¡Ô´¨ÅÒ¨ÅÇØè¹ÇÒ ¨Ö§áµ¡á¡à»ç¹¡ê¡ à»ç¹àËÅèÒ ÁÕ¡ÒÃúÃÒ¦èҿѹ¡Ñ¹ÃèÇÁÃéÍÂ»Õ ÍÒ³Ò»ÃЪÒÃÒÉ®Ãä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹·Ø¡ËÂèÍÁËéÒ ºéÒ¹àÁ×ͧ¡çàÊÕÂËÒÂÂèÍÂÂѺ ÇÕê¹ä´é¡Óà¹Ô´¢Öé¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ã¹¢³Ð·Õè·Ãª¹¡ç¡Óà¹Ô´¢Öé¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡àªè¹à´ÕÂǡѹ ¡ÒõèÍÊÙé¡ÙéªÒµÔ áÅСÒâÒªҵÔà»ç¹¢Í§¤Ùè¡Ñ¹ áÅдÓà¹Ô¹ä»µÅÍ´ã¹àÃ×èͧÃÒǢͧÊÒÁ¡ê¡ º¹ÇÔ¶Õ·Ò§áË觡ÒõèÍÊÙé¢Í§ÇÕ깡Ѻ·Ãª¹ ÃÐËÇèÒ§¡ÒõèÍÊÙé¿×é¹¿ÙªÒµÔ ¡Ñº¡ÒâÒªҵÔà»ç¹ä»ÍÂèÒ§´Øà´×Í´ Êзé͹¶Ö§ÈÒʵÃìáÅÐÈÔÅ»ìã¹á·º·Ø¡ÊÒ¢Ò·ÕèÁÇÅÁ¹ØÉÂì¾Ö§àÃÕ¹ÃÙé áÅж١¹ÓÁÒãªéÍÂèÒ§áËÅÁ¤Á ÊÒÁ¡ê¡©ºÑº¤¹¢ÒÂªÒµÔ ·Õè¨Ðà¢Õ¹¢Öé¹¹ÕéäÁèä´éµÑé§ã¨·Õè¨ÐàÊÕ´ÊÕ ¡Ãзº¡ÃÐà·Õºà»ÃÕºà»ÃÂàÍҡѺ¼Ùé˹Ö觼Ùéã´ã¹ºéÒ¹àÁ×ͧ¢³Ð¹Õé áµè¶éÒËÒ¡Çèҵ͹ã´ÁÕàÃ×èͧÃÒÇ·Õè¤ÅéÒ¤ÅÖ§ËÃ×Íã¡Åéà¤Õ§¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóì㹪èǧµèÒ§ æ áÅéÇ ¼Ùéà¢Õ¹¡çËÒä´éÁÕÍÓ¹Ò¨ÊÔ·¸Ô¢Ò´·Õè¨Ð仡մ¡Ñ鹤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´¢Í§·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹áµè»ÃСÒÃã´äÁè ¨Ð¤Ô´ÍèÒ¹»ÃСÒÃã´¡çÊØ´á·éáµè¤ÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´¢Í§áµèÅзèÒ¹à¶Ô´
Íѹà˵ءÒóì·Õè¼èÒ¹ÁÒäÁèÇèÒã¹ÂؤÊÒÁ¡ê¡ËÃ×Íã¹Âؤã´ÅéǹÍÒ¨ËÁعàÇÕ¹à»ÅÕè¹à¢éÒÁÒãËÁèä´éàÊÁÍ à˵عÕé¤Ó¾Ñ§à¾Â·ÕèÇèÒ "¡§ÅéÍáË觻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÂèÍÁËÁع¡ÅѺ·ÑºÃÍÂà´ÔÁ" ¨Ö§à»ç¹¤Ó¾Ñ§à¾Â·Õè¶Ù¡¹ÓÁÒ¡ÅèÒÇ¢Ò¹ÍÂÙèàÊÁÍ ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Ñ鹡ç¾Ö§¾Ô¨ÒóÒáµèà¾Õ§ÇèÒà˵ءÒóìà¡Ô´¢Ö鹤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ áµè¡Ò÷Õè¨Ð»ÃѺà»ÃÕºÁÒà·Õºà¤Õ§ãËéàÊÁ͡ѹÂèÍÁäÁèÁÕÇѹ·Õè¨Ðà»ç¹ä»ä´é à˵عÕé㹡ÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧ¨Ñ¡äÁè¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð´Ñ´á»Å§à¾×èÍãËéàÃ×èͧÃÒÇ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹àªè¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅШѡäÁè¹ÓàÍÒµÑǺؤ¤Å㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä»»ÃѺà»ÃÕºà·Õºà¢éҡѺµÑǺؤ¤Å㴺ؤ¤Å˹Öè§ã¹àÃ×èͧÊÒÁ¡ê¡ à¾ÃÒÐËÒ¡·Óàªè¹¹Ñ鹡çäÁèµèÒ§ÍÐäáѺ¡ÒõѴµÕ¹ãËéà¢éҡѺà¡×Í¡ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨Ðà¢éҡѹäÁèä´éáÅéÇ ÁÕáµè¨Ðà¨çºµÑÇà»ÅèÒ ÊÒÁ¡ê¡à»ç¹ÇÃó¤´ÕÁÕª×èÍàÊÕ§·Õèá»Å¨Ò¡ÀÒÉÒ¨Õ¹ µÑé§áµèÂؤÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ÂÍ´¿éÒ¨ØÌÒâÅ¡ÁËÒÃÒª áÅÐà»ç¹µé¹áºº¢Í§¡ÒÃá»ÅàÃ×èͧ¨Õ¹ÁÒà»ç¹ÇÃó¤´Õä·ÂÍÕ¡ËÅÒÂàÃ×èͧ㹡ÒŵèÍÁÒ äÁèà¾Õ§áµè¨Ð¶Ù¡á»Åà»ç¹ÀÒÉÒä·Âà·èÒ¹Ñé¹
ÊÒÁ¡ê¡Âѧ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í´Õ·ÕèÊØ´àÅèÁ˹Ö觢ͧâÅ¡ ä´é¶Ù¡á»Åà»ç¹ÀÒÉÒµèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒ áÅÐÁÕÂÍ´¾ÔÁ¾ìÁÒ¡·ÕèÊØ´àÅèÁ˹Ö觢ͧâÅ¡ ÇèҡѹÇèÒ¨Ðà»ç¹Ãͧ¡çáµè¤ÑÁÀÕÃìäºàºÔéÅ áÅеÓÃÒ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ¢Í§«Ø¹ËÇÙèà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃá»Å¢Í§áµèÅÐÀÒÉÒÂèÍÁà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò·Õè¨ÐÁÕÊӹǹáÅÐâÇËÒ÷ÕèµèÒ§¡Ñ¹ä» â´Â·Õèµé¹©ºÑº¢Í§¨Õ¹¹Ñé¹ÁÕ·èǧ·Ó¹Í§Ë¹Ñ¡Ë¹èǧÅÖ¡«Öé§ ã¹¢³Ð·Õ詺Ѻá»Å¢Í§ºÃÔÇÔ· à·àÅÍÃì¤è͹¢éÒ§¨ÐµÐ¡Ø¡µÐ¡Ñ¡áºº½ÃÑè§ Êèǹ¢Í§Õè»Øè¹¹Ñé¹ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐÊӹǹÀÒÉÒ¤ÅéÒ¡Ѻ¨Õ¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁÕÅÕÅҷӹͧÅÖ¡«Ö駴ب¡Ñ¹ Êèǹ¡ÒÃá»Åà»ç¹ÀÒÉÒä·Â ÍӹǡÒÃá»Åâ´ÂºØ¤¤ÅÊӤѷÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒÍÂèÒ§ÊÙ§·Ò§ÀÒÉÒã¹Âؤ¹Ñ鹤×Íà¨éÒ¾ÃÐÂÒ¾ÃФÅѧ (˹) ´Ñ§¹Ñé¹Êӹǹá»ÅÀÒÉÒä·Â¨Ö§¡ÃЪѺÊÑé¹ä´é㨤ÇÒÁà»ç¹ÀÒÉÒ¤ÇÒÁàÃÕ§·Õ觴§ÒÁ´éÇÂÍÃöáÅоÂѪ¹Ð ÁÕÍØ»ÁÒÍØ»äÁ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´¢Í§¤¹ä·Â ¨¹¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÊÁÑÂ˹Öè§ä´é¹ÓàÍÒÊÒÁ¡ê¡µÍ¹â¨â©áµ¡·Ñ¾àÃ×Íä»à»ç¹áººàÃÕ¹ÀÒÉÒä·Â áµè·ÇèÒ¡ÒÃá»ÅÀÒÉÒä·Â¹Ñé¹ áÅÐã¹ÂؤÊÁÑ·Õè¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂÂѧäÁèʧºàÃÕºÃéÍ´չѡ ¨Ö§ÁÕËÅÒÂÊÔè§ËÅÒÂÍÂèÒ§·Õè¢Ò´ËÒÂä» ·Ñé§ æ ·Õèà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤Ñ ·Ñ駹ÕéÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐËÒ¡¹ÓÁÒ¡ÅèÒÇäÇéáÅéÇ¡çÍÒ¨¡ÃзºµèÍ¡ÒÃàÁ×ͧã¹Âؤ¹Ñé¹ à˵عÕé㹡ÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧ "ÊÒÁ¡ê¡©ºÑº¤¹¢ÒªҵÔ" ¨Ñ¡ä´é¶×ÍàÍÒ©ºÑºá»Å¢Í§à¨éÒ¾ÃÐÂÒ¾ÃФÅѧ (˹) à»ç¹ËÅÑ¡ áµèÊèǹ·ÕèÂѧ¢Ò´µ¡ÍÂÙè¡ç¨Ðä´é¹ÓàÍÒ©ºÑºá»ÅÍ×è¹ æ ÁÒ»ÃСͺà¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ãº¶éǹÍÂèҧ˹Öè§ à¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃСÒÂáË觤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¢éÒã¨Íѹ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèͤÇÒÁÃѺÃÙéáÅСÒùÓä»ãªéÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§
¹Í¡¨Ò¡©ºÑºá»ÅáÅéÇÂѧÁÕÊÒÁ¡ê¡©ºÑº¾ÔàÈÉÍÕ¡ËÅÒ©ºÑº ÂҢͺ ºÃÁ¤ÃÙáËè§ÇÃó¡ÃÃÁä·Â¡çä´éà¢Õ¹ÊÒÁ¡ê¡¢Ö鹩ºÑºË¹Öè§àÃÕ¡ÇèÒ©ºÑºÇ³Ô¾¡ ËÃ×Í©ºÑº¢Í·Ò¹ â´Â¡àÍÒµÑǺؤ¤ÅáµèÅФ¹¢Öé¹ÁÒ¾Ãó¹Òã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´´éÇÂÀÒÉÒ·Õ觴§ÒÁáÅФÁ¡ÅéÒ ã¹¢³Ð·ÕèºÃÁ¤ÃÙÍÕ¡·èҹ˹Ö觫Ö觹Ѻ¶×͡ѹÇèÒà»ç¹»ÃÒªìáË觪ҵÔä·Â ¤×ÍËÁèÍÁÃҪǧÈì¤Ö¡Ä·¸Ôì »ÃÒâÁª ¡çä´éà¢Õ¹ÊÒÁ¡ê¡¢Öé¹ÍÕ¡©ºÑºË¹Ö觪×èÍÇèÒÊÒÁ¡ê¡©ºÑº¹Ò·ع «Öè§à»ç¹¡ÒÃáÊ´§·ÑȹФÇÒÁªÍº¸ÃÃÁáÅФÇÒÁäÁèªÍº¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ´ÕáÅФÇÒÁªÑèÇ·ÕèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº·ÑȹТͧÂҢͺ ¤×Íã¹¢³Ð·ÕèÂҢͺ¡ÂèͧàªÔ´ªÙàÅèÒ»Õèà»ç¹¼Ùé·Ã§¤Ø³¸ÃÃÁ áÅСÅèÒÇËÒ»ÃгÒÁâ¨â©à»ç¹¡º¯·ÃÂȵèÍá¼è¹´Ô¹ ËÁèÍÁÃҪǧÈì¤Ö¡Ä·¸Ôì »ÃÒâÁª ¡çä´éàªÔ´ªÙâ¨â©à»ç¹ÍѤÃÁËÒàʹҺ´Õ·ÕèÀÑ¡´ÕµèÍá¼è¹´Ô¹ ã¹¢³Ð·ÕèàÅèÒ»Õèà»ç¹¹Ñ¡ËÅÍ¡Åǧ ËÅÍ¡àÍÒ¢§àºé§ÁÒãªéáÅéÇÊÁ¤º¡Ñ¹ãªéàÅèËìÅÔé¹ÅÁÅǧ¨¹ºéÒ¹àÁ×ͧ»Ñè¹»èǹ价ÑèÇ Êͧ·ÑȹйÕé¢Ñ´áÂ駡ѹÊÔé¹àªÔ§ áµè¡çà¡Ô´ÍÃöÃÊáÅÐá§è¤Ô´·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡è¼ÙéÍèÒ¹äÁèµèÒ§¡Ñ¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÂѧÁÕ¼Ùéáµè§ÊÒÁ¡ê¡ÍÍ¡ÁÒÍÕ¡ËÅÒ©ºÑº àªè¹©ºÑºá»Å¢Í§¤Ø³ÇÃóäÇ ¾Ñ·¸â¹·Ñ ÊÒÁ¡ê¡©ºÑº¹Ñ¡ºÃÔËÒà áÅзÕè¡ÓÅѧÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ÇÔ·ÂØÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé¡çÂѧÁÕÊÒÁ¡ê¡©ºÑºâËÃÒÈÒʵÃì ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇ¡çÂѧÁÕ©ºÑºàÅç¡©ºÑº¹éÍÂÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ
äÁèà¾Õ§áµè¨ÐÁÕ¼Ùéáµè§ÅѡɳÐàªè¹¹Õéã¹»ÃÐà·Èä·Âà·èÒ¹Ñé¹ ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹àͧËÃ×Íã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹ æ ¡çä´é¹ÓàÍÒÊÒÁ¡ê¡ä»áºè§«ÍÂÂèÍÂáÅÐáµè§¢Öé¹ã¹á§èÁØÁµèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒ ¡Ò÷Ñ駹Õéà¹×èͧ¨Ò¡àÃ×èͧÃÒÇ·Õè´Óà¹Ô¹ä»ã¹ÊÒÁ¡ê¡¹Ñé¹ ä´é¤Ãͺ¤ÅØÁ¡ÒõèÒ§ æ äÇéá·º·Ø¡ æ ´éÒ¹ äÁèÇèÒã¹àÃ×èͧ¤Ø³¸ÃÃÁ ¹éÓÁԵà ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ ¡Òû¡¤Ãͧ ¡ÒúÃÔËÒà ¡ÒÃãªé¤¹ ¡Ò÷ٵ ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Ò÷ËÒà áÁé¡ÃзÑè§âËÃÒÈÒʵÃì ¹ÔÁÔµ áÅÐÅÒ§µèÒ§ æ µÅÍ´¨¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡Òû¡¤Ãͧá¼è¹´Ô¹ ¡Ò÷ÕèÊÒÁ¡ê¡ÁÕà¹×éÍËÒ¤Ãͺ¤ÅØÁàÃ×èͧÃÒÇ´éÒ¹µèÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒÂàªè¹¹Õé ¨Ö§ÁÕ¼Ùé´Ñ´á»Å§ÊÒÁ¡ê¡ÍÍ¡ä»à¢Õ¹ã¹á§èÁØÁµèÒ§ æ áÅÐÂÔè§à¢Õ¹ã¹á§èÁØÁµèÒ§ æ ÁÒ¡¢Öé¹à·èÒã´¡çÂÔè§áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÊÒÁ¡ê¡¹Ñé¹äÁèÇèÒã¹á§èÁØÁã´ÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡«Öé§ áÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèͼÙéà¡ÕèÂÇ¢éͧä´é·Ñé§ÊÔé¹ ÁÕ¼Ùé¡ÅèÒÇÇèÒã¤ÃÍèÒ¹ÊÒÁ¡ê¡¤ÃºÊÒÁ¤ÃÑ駨Ðà»ç¹¤¹·Õ褺äÁèä´é
¤Ó¡ÅèÒǹÕéä´éÊзé͹ãËéàËç¹ÍÂÙèã¹µÑÇàͧÇèÒÊÒÁ¡ê¡à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ ¢Í§¡ÒÃãªéʵԻÑÒ¾ÅÔ¡á¾Å§¡Í»Ã´éÇÂÍغÒÂàÅèËì¡Å¤Ãº¤Ãѹ áµè¢éÍ·ÕèÇèÒÍèÒ¹ÊÒÁ¡ê¡¤ÃºÊÒÁ¤ÃÑé§áÅéǨÐà»ç¹¤¹·Õ褺äÁèä´é¹Ñé¹ ÍÍ¡¨Ðà»ç¹¡ÒÃÁͧ»ÑËÒ´éÒ¹à´ÕÂÇ à¾ÃÒСÒäºä´éËÃ×ͤºäÁèä´é äÁèä´é¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃÍèÒ¹ÊÒÁ¡ê¡ËÃ×ÍäÁè ËÃ×ÍÇèÒ¨ÐÍèÒ¹ÊÑ¡¡Õè¤ÃÑé§ ËÒ¡¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤¹¼Ùé¹Ñé¹àͧ ¤¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§áÁéäÁèà¤ÂÍèÒ¹ÊÒÁ¡ê¡¡çÂѧ»ÃÒ¡¯ÇèÒà»ç¹¤¹·Õ褺äÁèä´é¡çÁÕãËéàËç¹ÍÂÙè¶Áä» ºÒ§¤¹ÍèÒ¹ÊÒÁ¡ê¡¹ÑºÊÔº¤ÃÑ駡çÂѧ¤§à»ç¹¤¹´ÕÁÕÈÕŸÃÃÁ ¡çÁÕãËéàËç¹ÍÂÙè¶Áä»àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤¹àÃҨФº¡Ñ¹ä´éËÃ×ͤº¡Ñ¹äÁèä´é¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍØ»¹ÔÊÑÂ㨤ͧ͢¤¹¼Ùé¹Ñé¹àͧÇèÒà»ç¹¤¹´Õ à»ç¹ÁÔµÃá·é ËÃ×Íà»ç¹ÊËÒ¹éÓÁԵ÷ÕèµÒÂá·¹¡Ñ¹ä´éËÃ×ÍäÁè ËÒ¡à»ç¹¤¹àÅÇ ¤¹àËç¹á¡èä´é ËÃ×ͤ¹·ÃÂȵèÍÁԵà áÁéäÁèä´éÍèÒ¹ÊÒÁ¡ê¡àÅ ¤¹àªè¹¹Õé¡çËÒ¤Ç亴éÇÂäÁè ã¹Á§¤Å 38 º·ááÊØ´ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒä´éµÃÑÊÊ͹ÇèÒ¡ÒÃäÁ褺¤¹¾ÒÅà»ç¹Á§¤ÅÊÙ§ÊØ´ «Öè§ÊÒÁ¡ê¡ÁÕµÑÇÍÂèÒ§áÅÐàÃ×èͧÃÒÇÁÒ¡ÁÒ·ÕèáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ¤¹¾ÒÅà»ç¹ÍÂèÒ§äà ·ÕèÊÓ¤Ñä´éáÊ´§ãËéàË繶֧ÅѡɳÐáÅСÒáÃзӢͧ¤¹¢ÒªҵÔÇèҷӡѹÍÂèÒ§äà à¡Ô´¼ÅÍÂèÒ§äà ·Ñ駼ŷÕèà¡Ô´¢Öé¹á¡èµ¹àͧ á¡è¤Ãͺ¤ÃÑÇ á¡èÊѧ¤ÁáÅкéÒ¹àÁ×ͧ àÃ×ͧÇÔ·ÂÒ¤Á¾ÃéÍÁáÅéÇ·Õè¨ÐºÃóҡÒ÷èÒ¹¼ÙéÍèҹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¼Ùé¨Ñ´¡ÒôéÇ "ÊÒÁ¡ê¡©ºÑº¤¹¢ÒªҵÔ" «Öè§áÁéÇèҨеÃÐ˹ѡ´ÕÇèÒÁÕÀÙÁÔ¤ÇÒÁÃÙéÂѧäÁè¶Ö§¢¹Ò´¹Ñ¡ áµè´éÇÂã¨ÀÑ¡´Õ·ÕèÁØ觵ͺ᷹¤Ø³·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹¡ç¨Ðãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§àµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¤§ÁÕ»ÑËÒ¢éÍÇÔµ¡ÍÂÙè»ÃСÒÃà´ÕÂÇ·ÕèàÃ×èͧÊÒÁ¡ê¡à»ç¹àÃ×èͧÂÒÇ ÂèÍÁÂÒ¡·Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÃéÒ㨠µÃÖ§ã¨ä»ä´éµÅÍ´ ·Ñ駵éͧãªéàÇÅÒ¹Ò¹¹Ñº»Õ¡ÇèҨШº ¨Ö§ÇÔµ¡ÇèÒ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹¨Ðàº×èÍ˹èÒÂàÊÕ¡è͹ ¨Ö§ä´éáµèËÇѧÇèÒ´éÇÂã¨ÀÑ¡´Õ·Õè¨Ðʹͧ¤Ø³·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ÍÂèҧ˹Öè§ ´éÇÂÇÔÃÔÂÐÍصÊÒËÐáË觵¹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ¨Ñ¡à»ç¹à¤Ã×èͧ¤ØéÁ¡Ñ¹áÅСèÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÁµµÒ¨Ò¡·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹µÔ´µÒÁáÅÐʹѺʹع§Ò¹ªÔé¹¹Õé仨¹¡ÇèÒ¨ÐÊÓàÃ稴ѧ»ÃÐʧ¤ì